english

horaire de la fourgonnette

La four­gonnette cir­cule:
le lun­di au ven­dre­di de 18 h à 23 h 15
same­di de 17 h à 22:30

ROUTE
LUNE­DI A VENDREDI

Les ser­vices infir­miers sont disponibles ces soirs

6:00 — 6:10 pm
Main et Higgins

7:00 — 7:10 pm
Main près Sutherland

8:00 — 8:10 pm
pas­sage dans le secteur de l’avenue Ellice et l’avenue Sar­gent, entre la rue Bal­moral et la rue Arlington

10:00 — 10:10 pm
Selkirk et McKenzie

11:00 — 11:10 pm
Sar­gent près Beverley

Par­fois, nous né par­venons pas à respecter à la let­tre cet horaire, nous pou­vons être en retard ou man­quer un arrêt parce que nous avons été retardés.

Les ven­dredis et samedis, il n’y a qu’un arrêt prévu à 22 h au coin des rues Selkirk et McKen­zie (l’horaire peut être appelé à chang­er). Appelez-nous au 204 981‑0742 pour voir quand et si nous serons dans votre région. Ven­dre­di, la camion­nette se con­cen­tre sur les soins infir­miers avant la dis­tri­b­u­tion d’équipement pour la réduc­tion des méfaits. 

Quelques élé­ments à retenir :

  • Nous né faisons aucun déplace­ment par­ti­c­uli­er pour dis­tribuer des con­doms, des pipes à crack ou pipes à eau. Nous vous pri­ons de bien vouloir faire un effort pour nous ren­con­tr­er aux arrêts, nous faire signe pen­dant nos tournées ou venir à notre bureau au 496, rue Hargrave.
  • Nous faisons des vis­ites à domi­cile pour l’échange des seringues et des soins infir­miers. Appelez-nous au plus tard à 21 h.
  • Vous pou­vez pren­dre des four­ni­tures le jour à notre bureau au 496, rue Har­grave, si vous né pou­vez pas venir à notre ren­con­tre à la fourgonnette.